You can look at the history of anatomy through a variety of disciplinary lenses: medicine, psychology, social sciences, visual art, and more. Check out the University of Rhode Island's Human Anatomy and Physiology resource guide as well as CU Boulder Libraries' guide to resources for Integrative Physiology; you may also want to peruse History resources and History of Science guide through CU Boulder Libraries.