Guide from Reporters Committee for Freedom of the Press covers topics like Freedom of Information, libel, invasion of privacy, content regulation and more.
Article from the New York Times (might be behind a pay wall) about rights and responsibilities of high school newspapers--the information is applicable to university papers.