These books can help bring the themes of identity, nationality, and migration to families with younger children, through picture books for very young children and chapter books for middle readers. Many of the discussion questions and activities for American Like Me would work well paired with these books, too! Are there other books that your family has enjoyed on these topics? Let us know on this anonymous Padlet to share additional book ideas!
Access note: CU affiliates (students, staff, and faculty) are able to access these books through the University Libraries. Community members may access the book through Boulder Public Library or by acquiring a CU Friends of the Library membership to the University Libraries.
This resonant and award-winning picture book tells the story of one girl who constantly gets asked a simple question that doesn't have a simple answer. A great conversation starter in the home or classroom--a book to share, in the spirit of I Am Enough by Grace Byers and Keturah A. Bobo. When a girl is asked where she's from--where she's really from--none of her answers seems to be the right one. Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for help. He doesn't give her the response she expects. She gets an even better one.
From the creator of the New York Times bestseller Dreamers comes a beautiful story about growth, empowerment, and finding one's own voice. This is the story of a fawn making her way through a border landscape teaming with flora and fauna native to the region. A gentle but empowering voice encourages her to face her fears when she comes across an obstacle in the form of an insurmountable barrier. This book is for all children, especially those whose safety is threatened due to the immigration crisis in the US.
Lailah solves her problem with help from the school librarian and her teacher and in doing so learns that she can make new friends who respect her beliefs.
This nuanced picture book tackles the difficult and timely subject of family separation and deportation. Near the border, the cars began to move very slowly. "Papá, go fast. I want to see Mamá," I said. José loves helping Mamá in the garden outside their home in California. But when Mamá is sent back to Mexico for not having proper papers, José and his Papá face an uncertain future. What will it be like to visit Mamá in Tijuana? When will Mamá be able to come home?
Winner of a 2019 Stonewall Book Award In an exuberant picture book, a glimpse of costumed mermaids leaves one boy flooded with wonder and ready to dazzle the world. While riding the subway home from the pool with his abuela one day, Julián notices three women spectacularly dressed up. Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he's seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a butter-yellow curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes -- and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love's author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.
YUYI MORALES tells her own immigration story in this picture-book tribute to the transformative power of hope . . . and reading.
Yuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura.
En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante.
En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también.
In the first picture book written by a DACA Dreamer, Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story.
When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family—and when she was in kindergarten, they sent for her, too.
Every kid in Lola's school was from somewhere else. Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island--she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories--joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening--Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island.
The new kid in school needs a new name! Or does she? Being the new kid in school is hard enough, but what about when nobody can pronounce your name? Having just moved from Korea, Unhei is anxious that American kids will like her. So instead of introducing herself on the first day of school, she tells the class that she will choose a name by the following week. Her new classmates are fascinated by this no-name girl and decide to help out by filling a glass jar with names for her to pick from. But while Unhei practices being a Suzy, Laura, or Amanda, one of her classmates comes to her neighborhood and discovers her real name and its special meaning. On the day of her name choosing, the name jar has mysteriously disappeared. Encouraged by her new friends, Unhei chooses her own Korean name and helps everyone pronounce it.
In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's favorite meal--mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel--and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!
With haunting echoes of the current refugee crisis this beautifully illustrated book explores the unimaginable decisions made as a family leave their home and everything they know to escape the turmoil and tragedy brought by war. This book will stay with you long after the last page is turned.
Every Sunday after church, CJ and his grandma ride the bus across town. But today, CJ wonders why they don't own a car like his friend Colby. Why doesn’t he have an iPod like the boys on the bus? How come they always have to get off in the dirty part of town? Each question is met with an encouraging answer from grandma, who helps him see the beauty—and fun—in their routine and the world around them. This energetic ride through a bustling city highlights the wonderful perspective only grandparent and grandchild can share, and comes to life through Matt de la Pena’s vibrant text and Christian Robinson’s radiant illustrations.
A positive and affirming look at skin color, from an artist's perspective. Seven-year-old Lena is going to paint a picture of herself. She wants to use brown paint for her skin. But when she and her mother take a walk through the neighborhood, Lena learns that brown comes in many different shades. Through the eyes of a little girl who begins to see her familiar world in a new way, this book celebrates the differences and similarities that connect all people. Karen Katz created The Colors of Us for her daughter, Lena, whom she and her husband adopted from Guatemala six years ago.
Acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother's tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island.
Inside Out and Back Again is a #1 New York Times bestseller, a Newbery Honor Book, and a winner of the National Book Award! Inspired by the author's childhood experience as a refugee—fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama—this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child's-eye view of family and immigration.
A man I helped to settle here taught me a saying from Africa. I'll bet you would like it: A cow is God with a wet nose. Kek comes from Africa where he lived with his mother, father, and brother. But only he and his mother have survived. Now she's missing, and Kek has been sent to a new home. In America, he sees snow for the first time, and feels its sting. He wonders if the people in this new place will be like the winter--cold and unkind. But slowly he makes friends: a girl in foster care, an old woman with a rundown farm, and a sweet, sad cow that reminds Kek of home. As he waits for word of his mother's fate, Kek weathers the tough Minnesota winter by finding warmth in his new friendships, strength in his memories, and belief in his new country.
An eleven-year-old's world is upended by political turmoil in this searing novel from an award-winning poet, based on true events in Chile. Celeste Marconi is a dreamer. She lives peacefully among friends and neighbors and family in the idyllic town of Valparaiso, Chile--until the time comes when even Celeste, with her head in the clouds, can't deny the political unrest that is sweeping through the country. So Celeste's parents--her educated, generous, kind parents--must go into hiding before they, too, "disappear." To protect their daughter, they send her to America. As Celeste adapts to her new life in Maine, she never stops dreaming of Chile.
Pura Belpré Award Winner IRA Notable Book for a Global Society New York Public Library's 100 Titles for Reading and Sharing Esperanza thought she'd always live with her family on their ranch in Mexico--she'd always have fancy dresses, a beautiful home, and servants. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California during the Great Depression, and to settle in a camp for Mexican farm workers. Esperanza isn't ready for the hard labor, financial struggles, or lack of acceptance she now faces. When their new life is threatened, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances--Mama's life, and her own, depend on it.
A stunning graphic memoir recounting actor/author/activist George Takei's childhood imprisoned within American concentration camps during World War II.
In this Newbery Honor novel, New York Times bestselling author Rita Williams-Garcia tells the story of three sisters who travel to Oakland, California, in 1968 to meet the mother who abandoned them. While the girls hope to go to Disneyland and meet Tinker Bell, their mother sends them to a day camp run by the Black Panthers. Unexpectedly, Delphine, Vonetta, and Fern learn much about their family, their country, and themselves during one truly crazy summer.
After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family is forced to hire migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences? In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.
Holistic Parent Toolkit: The ABCs of Raising Anti-Racist Kids